TRADUCTIONS

Service de traduction de et vers les principales langues :

• langues européennes, communautaires et extracommunautaires
• langues orientales
• langues du Moyen-Orient
  

SECTEURS

Traductions juridiques et administratives

• contrats, contrats de travaux et services, actes constitutifs et statuts des sociétés, etc.

Traductions économiques, financières et bancaires :

• rapports d’audit et financiers ;
• rapports, budgets, bilans, documents de sociétés, correspondance commerciale ;
• études et analyses financières et de marketing, etc. ;
• certificats.

Traductions techniques :

• manuels techniques (machines agricoles, installations thermohydrauliques et électriques, machines du secteur sidérurgique et textile, du secteur de l’industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique et aussi les machines pour le travail du bois, du plastique et du papier etc.).
• études de faisabilité ;
• projets ;
• manuels de qualité pour la certification ISO ;
• brevets ;
• fiches techniques ;
• catalogues de produits.

RÉVISION DE TEXTES TRADUITS

Traductions IT, électronique, télécommunications, localisation :

• traduction de sites internet et de blogs ;
• manuels de software ;
• manuels et mode d’emploi pour hardware, applications etc ;
• projets IT ;
• catalogues et dépliants etc. .

Traductions médicales :

• fiche médicale et rapport médical ;
• mode d’emploi d’appareils et équipements médicaux ;
• articles de revues scientifiques
• brochures ;
• fiches de produit ;
• littérature spécialisée.

Traductions de psychologie et études sociologiques :

• rapports et études sociologiques ;
• littérature spécialisée.

Traductions littéraires :

• publications, journaux, revues, livres, biographies, guides, dépliants.

Traductions multimédia :

• vidéo Web

Traductions touristiques :

• revues de voyages ;
• sites pour tourisme.

TRANSCRIPTIONS

• transcriptions vidéo/audio ;
• transcriptions d’actes se référant à congrès, conférences, meetings etc.